Rencontre avec André MARKOWICZ - 20 janvier 2007

La rencontre aura lieu à partir de 15h, à la librairie Coiffard Tome 2 (7, Rue de la Fosse, 44 000 Nantes).

Né à Prague en 1960, A. Markowicz a traduit l'intégralité des oeuvres de fiction de Dostoïevski pour les éditions Babel (Actes sud) et achève aujourd'hui la traduction du théâtre de Tchekov, avec Françoise Morvan chez le même éditeur. Il fait figure de précurseur, en tant que créateur d'une technique qui laisse avant tout place à la voix, à la parole vivante "Je ne veux pas rendre français l'étranger, mais permettre au français d'accueillir l'étranger".

Vous trouverez également en ce moment à la librairie une exposition des livres russes traduits par Markowicz.

News transmises par Monique