Expolangues 2007 - 24 > 27 janvier 2007
Expolangue est un salon dont le but est de promouvoir l'apprentissage de langues et d'encourager les échanges internationaux. Tous les ans, il permet la rencontre entre les professionnels du marché linguistique et le grand public. La Fédération de Russie est l'invité d'honneur de l'édition 2007 de cet événement.
A cette occasion, le centre de Russie pour la Science et la Culture organise différentes animations:
- initiations à la langue russe
- concert de musique classique et folklorique
- journée de Tatiana avec dégustations de spécialités locales
- et enfin, afin de célébrer les 50 ans du lancement du premier satelite dans l'espace (Spoutnik 1) - rencontre avec des cosmonautes et liaison avec la station spatiale internationale !
Alors rendez-vous à Paris Expo, Porte de Versailles fin janvier!
Pour consulter le programme complet et pour plus d'informations : Expolangues 2007.
Rencontre avec André MARKOWICZ - 20 janvier 2007
La rencontre aura lieu à partir de 15h, à la librairie Coiffard Tome 2 (7, Rue de la Fosse, 44 000 Nantes).
Né à Prague en 1960, A. Markowicz a traduit l'intégralité des oeuvres de fiction de Dostoïevski pour les éditions Babel (Actes sud) et achève aujourd'hui la traduction du théâtre de Tchekov, avec Françoise Morvan chez le même éditeur. Il fait figure de précurseur, en tant que créateur d'une technique qui laisse avant tout place à la voix, à la parole vivante "Je ne veux pas rendre français l'étranger, mais permettre au français d'accueillir l'étranger".
Vous trouverez également en ce moment à la librairie une exposition des livres russes traduits par Markowicz.
News transmises par Monique